Mein Konto
2
von
2
Artikel
-
{"defaultCategories":[{"id":101676,"parentCategoryId":35310,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-08-19T10:47:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:8298848:2831-1.jpg","position":0,"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/preview\/2831-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/secondPreview\/2831-1.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/full\/2831-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/middle\/2831-1.jpg","cleanImageName":"2831-1.jpg"},{"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/full\/2831-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/secondPreview\/2831-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/preview\/2831-2.jpg","names":[],"path":"S3:8298848:2831-2.jpg","position":1,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/middle\/2831-2.jpg","cleanImageName":"2831-2.jpg"},{"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/full\/2831-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/preview\/2831-3.jpg","path":"S3:8298848:2831-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/secondPreview\/2831-3.jpg","names":[],"position":2,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/middle\/2831-3.jpg","cleanImageName":"2831-3.jpg"},{"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/full\/2831-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/middle\/2831-4.jpg","path":"S3:8298848:2831-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/secondPreview\/2831-4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8298848\/preview\/2831-4.jpg","names":[],"position":3,"cleanImageName":"2831-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":8298848,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"isoCode2":"DE","active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode3":"DEU","storehouseId":6,"name":"Deutschland"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","id":1,"country_id":1,"name":"Deutschland"},{"language":"en","name":"Germany","id":1721,"country_id":1}],"isoCode2":"DE","active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode3":"DEU","storehouseId":6,"name":"Deutschland"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","id":1,"country_id":1,"name":"Deutschland"},{"language":"en","name":"Germany","id":1721,"country_id":1}],"isoCode2":"DE","active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode3":"DEU","storehouseId":6,"name":"Deutschland"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0002831-ALK-B45C5929","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Top Garden 4803 B 118384 (09\/2002)","weightG":128,"weightNetG":128,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"8433900000","availabilityUpdatedAt":"2026-10-20T14:08:29+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":2061135,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":8298848,"name3":"","description":"<p>Bowdenzug Kabelzug kompatibel mit <strong>Top Garden 4803 B 118384 (09\/2002) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p><ul><li>Verwendung: <strong>Gaszug<\/strong><\/li><\/ul>","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-top-garden\/bowdenzug-gaszug-1230mm-passend-fuer-top-garden-4803-b-118384-09-2002-rasenmaeher","id":5398959,"lang":"de","name2":"","title":"","metaDescription":"","technicalData":"","name1":"Bowdenzug Gaszug 1230mm passend f\u00fcr Top Garden 4803 B 118384 (09\/2002) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":384,"lang":"de","value":"Bowdenz\u00fcge","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":4},"tags":[{"id":101,"names":{"name":"WG#Bowdenz\u00fcge","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":21.9,"priceNet":18.403361344538,"basePrice":21.9,"basePriceNet":18.403361344538,"unitPrice":21.9,"unitPriceNet":18.403361344538,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-10-20 21:27:27","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":21.9,"priceNet":18.403361344538,"basePrice":21.9,"basePriceNet":18.403361344538,"unitPrice":21.9,"unitPriceNet":18.403361344538,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-10-20 21:27:27","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Bowdenzug Gaszug 1230mm passend für Top Garden 4803 B 118384 (09/2002) Rasenmäher -
{"defaultCategories":[{"id":101676,"parentCategoryId":35310,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-08-19T10:47:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"position":0,"path":"S3:8290246:1778.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8290246\/preview\/1778.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8290246\/middle\/1778.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8290246\/secondPreview\/1778.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8290246\/full\/1778.jpg","cleanImageName":"1778.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":8290246,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"isoCode2":"DE","active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode3":"DEU","storehouseId":6,"name":"Deutschland"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","id":1,"country_id":1,"name":"Deutschland"},{"language":"en","name":"Germany","id":1721,"country_id":1}],"isoCode2":"DE","active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode3":"DEU","storehouseId":6,"name":"Deutschland"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","id":1,"country_id":1,"name":"Deutschland"},{"language":"en","name":"Germany","id":1721,"country_id":1}],"isoCode2":"DE","active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode3":"DEU","storehouseId":6,"name":"Deutschland"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0001778-ALK-B005CC5A","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Top Garden 4803 B 118384 (09\/2002)","weightG":118,"weightNetG":118,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"8433900000","availabilityUpdatedAt":"2026-10-20T10:35:08+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":2052533,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":5381754,"name2":"","description":"<p>Bowdenzug Kabelzug kompatibel mit <strong>Top Garden 4803 B 118384 (09\/2002) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p><ul><li>Verwendung: <strong>Motorbremse<\/strong><\/li><\/ul>","title":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-top-garden\/bowdenzug-motorbremse-1230mm-passend-fuer-top-garden-4803-b-118384-09-2002-rasenmaeher","itemId":8290246,"lang":"de","name3":"","metaDescription":"","technicalData":"","name1":"Bowdenzug Motorbremse 1230mm passend f\u00fcr Top Garden 4803 B 118384 (09\/2002) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":384,"lang":"de","value":"Bowdenz\u00fcge","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":2},"tags":[{"id":101,"names":{"name":"WG#Bowdenz\u00fcge","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":22.9,"formatted":"22,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":22.9,"formatted":"22,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":22.9,"priceNet":19.243697478992,"basePrice":22.9,"basePriceNet":19.243697478992,"unitPrice":22.9,"unitPriceNet":19.243697478992,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-10-20 17:43:05","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":22.9,"formatted":"22,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":22.9,"formatted":"22,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":22.9,"priceNet":19.243697478992,"basePrice":22.9,"basePriceNet":19.243697478992,"unitPrice":22.9,"unitPriceNet":19.243697478992,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-10-20 17:43:05","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Bowdenzug Motorbremse 1230mm passend für Top Garden 4803 B 118384 (09/2002) Rasenmäher