Mein Konto
6
von
6
Artikel
-
{"defaultCategories":[{"id":96157,"parentCategoryId":18525,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-07-23T14:45:16+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7980294:9862.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7980294\/full\/9862.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7980294\/middle\/9862.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7980294\/preview\/9862.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7980294\/secondPreview\/9862.jpg","cleanImageName":"9862.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7980294,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0009862-STG-93CEA05F","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003)","weightG":350,"weightNetG":158,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"73129000","availabilityUpdatedAt":"2026-08-07T11:14:36+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1742517,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4761301,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Bowdenzug Kabelzug kompatibel mit <strong>Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p><ul><li>Verwendung: <strong>Gaszug<\/strong><\/li><\/ul>","title":"","itemId":7980294,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-castelgarden\/bowdenzug-gaszug-passend-fuer-castelgarden-csp-r-48-r-12-5704-00-2003-rasenmaeher","name1":"Bowdenzug Gaszug passend f\u00fcr Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":384,"lang":"de","value":"Bowdenz\u00fcge","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":2},"tags":[{"id":101,"names":{"name":"WG#Bowdenz\u00fcge","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":78,"names":{"name":"Kein eBay FR (80 Zeichen)","lang":"de"},"color":"#ff0000"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":33.9,"formatted":"33,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":33.9,"formatted":"33,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":33.9,"priceNet":28.487394957983,"basePrice":33.9,"basePriceNet":28.487394957983,"unitPrice":33.9,"unitPriceNet":28.487394957983,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-07 16:20:44","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":33.9,"formatted":"33,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":33.9,"formatted":"33,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":33.9,"priceNet":28.487394957983,"basePrice":33.9,"basePriceNet":28.487394957983,"unitPrice":33.9,"unitPriceNet":28.487394957983,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-07 16:20:44","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Bowdenzug Gaszug passend für Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenmäher -
{"defaultCategories":[{"id":96157,"parentCategoryId":18525,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-07-23T14:45:16+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"position":0,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/middle\/9933x3-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/secondPreview\/9933x3-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/preview\/9933x3-1.jpg","names":[],"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/full\/9933x3-1.jpg","path":"S3:8188191:9933x3-1.jpg","cleanImageName":"9933x3-1.jpg"},{"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/preview\/9933x3-2.jpg","names":[],"path":"S3:8188191:9933x3-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/secondPreview\/9933x3-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/middle\/9933x3-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/full\/9933x3-2.jpg","cleanImageName":"9933x3-2.jpg"},{"position":2,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/middle\/9933-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/secondPreview\/9933-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/preview\/9933-1.jpg","names":[],"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/full\/9933-1.jpg","path":"S3:8188191:9933-1.jpg","cleanImageName":"9933-1.jpg"},{"path":"S3:8188191:9933-2.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/preview\/9933-2.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/full\/9933-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/middle\/9933-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8188191\/secondPreview\/9933-2.jpg","cleanImageName":"9933-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":8188191,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0009933-STG-371533AF","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003)","weightG":30,"weightNetG":30,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-09-15T14:12:34+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1950426,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":8188191,"id":5178296,"lang":"de","description":"<p>3x Befestigung für den Bowdenzug kompatibel mit <strong>Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p>","name2":"","name3":"","title":"","metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-castelgarden\/3x-zugbefestigung-passend-fuer-castelgarden-csp-r-48-r-12-5704-00-2003-rasenmaeher","name1":"3x Zugbefestigung passend f\u00fcr Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":375,"lang":"de","value":"Sonstiges","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":54},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":21.9,"priceNet":18.403361344538,"basePrice":21.9,"basePriceNet":18.403361344538,"unitPrice":21.9,"unitPriceNet":18.403361344538,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-09-15 22:27:53","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":21.9,"formatted":"21,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":21.9,"priceNet":18.403361344538,"basePrice":21.9,"basePriceNet":18.403361344538,"unitPrice":21.9,"unitPriceNet":18.403361344538,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-09-15 22:27:53","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} 3x Zugbefestigung passend für Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenmäher -
{"defaultCategories":[{"id":96157,"parentCategoryId":18525,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-07-23T14:45:16+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7930158:TrapezGezahnt.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7930158\/full\/TrapezGezahnt.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7930158\/middle\/TrapezGezahnt.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7930158\/preview\/TrapezGezahnt.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7930158\/secondPreview\/TrapezGezahnt.jpg","cleanImageName":"TrapezGezahnt.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7930158,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0007812-STG-62D02906","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003)","weightG":800,"weightNetG":58,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"40103200","availabilityUpdatedAt":"2026-07-24T20:07:50+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1692354,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4660849,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p><strong>Keilriemen<\/strong> kompatibel mit <strong>Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p><ul><li>Länge: ca. 0,8 m<\/li><\/ul><p><\/p><p>Hochwertige Qualität mit eingearbeiteten Aramid Zugsträngen für eine lange Lebensdauer.<\/p><p>Überprüfen Sie auch beim Wechsel des Riemens die Umlenkrollen ob diese noch in Ordnung sind. Falls nicht, wird der neue Riemen deutlich schneller verschleißen als mit einwandfreier Riemenscheibe. Am Abriebbild kann man dann schnell erkennen ob der Grund eine defekte Riemenscheibe war.<\/p><p>Die Farben sagen nichts über die Qualität des Keilriemens aus, da diese je nach Hersteller abweichen können.<\/p><p>Das Bild zeigt nur eine Beispielabbildung eines Riemens. Im Lieferumfang befindet sich immer nur ein Riemen.<\/p>","title":"","itemId":7930158,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-castelgarden\/keilriemen-passend-fuer-castelgarden-csp-r-48-r-12-5704-00-2003-rasenmaeher","name1":"Keilriemen passend f\u00fcr Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":379,"lang":"de","value":"Keilriemen & Zahnriemen","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":65},"tags":[{"id":43,"names":{"name":"WG#Keilriemen","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":24.9,"priceNet":20.924369747899,"basePrice":24.9,"basePriceNet":20.924369747899,"unitPrice":24.9,"unitPriceNet":20.924369747899,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-27 20:18:35","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":24.9,"priceNet":20.924369747899,"basePrice":24.9,"basePriceNet":20.924369747899,"unitPrice":24.9,"unitPriceNet":20.924369747899,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-27 20:18:35","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Keilriemen passend für Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenmäher -
{"defaultCategories":[{"id":96157,"parentCategoryId":18525,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-07-23T14:45:16+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"position":0,"path":"S3:8162580:10972x2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/preview\/10972x2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/middle\/10972x2.jpg","names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/secondPreview\/10972x2.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/full\/10972x2.jpg","cleanImageName":"10972x2.jpg"},{"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/middle\/10972-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/preview\/10972-1.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/full\/10972-1.jpg","names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/secondPreview\/10972-1.jpg","path":"S3:8162580:10972-1.jpg","cleanImageName":"10972-1.jpg"},{"names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/secondPreview\/10972-2.jpg","position":2,"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/preview\/10972-2.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/full\/10972-2.jpg","path":"S3:8162580:10972-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/middle\/10972-2.jpg","cleanImageName":"10972-2.jpg"},{"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/middle\/10972-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/preview\/10972-3.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/full\/10972-3.jpg","names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/8162580\/secondPreview\/10972-3.jpg","path":"S3:8162580:10972-3.jpg","cleanImageName":"10972-3.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":8162580,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0010972-STG-627DEC9E","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003)","weightG":8,"weightNetG":8,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-09-11T15:24:14+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1924813,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":5127276,"lang":"de","title":"","technicalData":"","itemId":8162580,"name2":"","name3":"","description":"<p>2x Verbindungsglied f. Lenkkette und Bowdenzug kompatibel mit <strong>Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p>","metaDescription":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-castelgarden\/2x-verbindungsglied-f-lenkkette-und-bowdenzug-passend-fuer-castelgarden-csp-r-48-r-12-5704-00-2003-rasenmaeher","name1":"2x Verbindungsglied f. Lenkkette und Bowdenzug passend f\u00fcr Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":375,"lang":"de","value":"Sonstiges","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":21},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":9.9,"formatted":"9,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":9.9,"formatted":"9,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":9.9,"priceNet":8.3193277310924,"basePrice":9.9,"basePriceNet":8.3193277310924,"unitPrice":9.9,"unitPriceNet":8.3193277310924,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-09-14 08:38:45","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":9.9,"formatted":"9,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":9.9,"formatted":"9,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":9.9,"priceNet":8.3193277310924,"basePrice":9.9,"basePriceNet":8.3193277310924,"unitPrice":9.9,"unitPriceNet":8.3193277310924,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-09-14 08:38:45","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} 2x Verbindungsglied f. Lenkkette und Bowdenzug passend für Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenmäher -
{"defaultCategories":[{"id":96157,"parentCategoryId":18525,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-07-23T14:45:16+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7958992:11951-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/full\/11951-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/middle\/11951-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/preview\/11951-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/secondPreview\/11951-1.jpg","cleanImageName":"11951-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7958992:11951-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/full\/11951-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/middle\/11951-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/preview\/11951-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7958992\/secondPreview\/11951-2.jpg","cleanImageName":"11951-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7958992,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0011951-STG-71FEB8C3","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003)","weightG":114,"weightNetG":114,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84835020","availabilityUpdatedAt":"2026-08-04T18:20:14+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1721210,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4718677,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Spannrolle \u00d854mm kompatibel mit <strong>Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p><p><strong><\/strong><\/p><p>Technische Daten:<\/p><ul><li>Durchmesser (A): \u00d854mm<\/li><li>Bohrung (B): \u00d86mm<\/li><li>Höhe (C): 21mm<\/li><li>Kugellager: mit Kugellager<\/li><li>Doppelriemenscheibe: nein<\/li><\/ul><p>Manche Riemenscheiben sind mehrfach verbaut, überprüfen Sie den Verlauf des Riemens und tauschen Sie immer alle Riemenscheiben aus um späteren Ärger zu vermeiden. Die Riemenscheiben verschleißen im Idealfall gleichmäßig je nach Position im Gerät.<\/p>","title":"","itemId":7958992,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-castelgarden\/spannrolle-54mm-passend-fuer-castelgarden-csp-r-48-r-12-5704-00-2003-rasenmaeher","name1":"Spannrolle \u00d854mm passend f\u00fcr Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":378,"lang":"de","value":"Riemenscheiben","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":2},"tags":[{"id":49,"names":{"name":"WG#Riemenscheiben","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":31.9,"formatted":"31,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":31.9,"formatted":"31,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":31.9,"priceNet":26.806722689076,"basePrice":31.9,"basePriceNet":26.806722689076,"unitPrice":31.9,"unitPriceNet":26.806722689076,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-05 19:29:43","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":31.9,"formatted":"31,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":31.9,"formatted":"31,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":31.9,"priceNet":26.806722689076,"basePrice":31.9,"basePriceNet":26.806722689076,"unitPrice":31.9,"unitPriceNet":26.806722689076,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-05 19:29:43","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Spannrolle Ø54mm passend für Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenmäher -
{"defaultCategories":[{"id":96157,"parentCategoryId":18525,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-07-23T14:45:16+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7937684:2982-1108509.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7937684\/full\/2982-1108509.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7937684\/middle\/2982-1108509.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7937684\/preview\/2982-1108509.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7937684\/secondPreview\/2982-1108509.jpg","cleanImageName":"2982-1108509.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7937684,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0002982-STG-DB8E60E7","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003)","weightG":800,"weightNetG":580,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"82084000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-30T13:33:39+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1699897,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4675853,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p><strong>Messer<\/strong> kompatibel mit <strong>Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her<\/strong><\/p><ul><li>Ausführung: <strong>Wurf<\/strong><\/li><\/ul><p>Gefertigt aus hochwertigem Werkzeugstahl: verschleißfest, sauber geschliffen und exakt ausgewuchtet – für ruhigen Lauf, gleichmäßiges Schnittbild und lange Lebensdauer.<\/p><p><strong>Das richtige Messer für Ihren Einsatz<\/strong><br \/> Wurf- und Highlift-Messer befördern das Schnittgut in den Fangkorb, Mulchmesser zerkleinern es fein als natürlichen Dünger, Kombimesser vereinen beides.<\/p><p><strong>Schärfe entscheidet über das Ergebnis<\/strong><br \/> Ob Rasenmäher oder Rasentraktor: Nur ein scharfes Messer schneidet sauber. Ein stumpfes reißt die Halme, der Rasen wird schnell braun. Also rechtzeitig nachschärfen oder austauschen.<\/p><p><strong>Auf die Maße kommt es an<\/strong><br \/> Vergleichen Sie neben dem Gerätemodell auch Länge, Breite, Bohrung und Lochabstand Ihres alten Messers mit dem Artikel, den Sie bestellen.<\/p><p><strong>Gut zu wissen bei Rasentraktoren<\/strong><br \/> Bei mehreren Messern laufen diese auf unterschiedlichen Höhen oder werden per Zahnriemen so synchronisiert, dass sie sich nicht berühren. Trifft ein Messer auf ein hartes Hindernis, greift – sofern vorhanden – die Sollbruchstelle im Messerhalter und schützt Messerturm und Anbauteile vor Schäden.<\/p>","title":"","itemId":7937684,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-rasenmaeher\/fuer-castelgarden\/messer-wurf-passend-fuer-castelgarden-csp-r-48-r-12-5704-00-2003-rasenmaeher","name1":"Messer (Wurf) passend f\u00fcr Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenm\u00e4her","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0},{"selectionId":380,"lang":"de","value":"Messer","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":13},"tags":[{"id":42,"names":{"name":"WG#Schneidmesser","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":24.9,"priceNet":20.924369747899,"basePrice":24.9,"basePriceNet":20.924369747899,"unitPrice":24.9,"unitPriceNet":20.924369747899,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-30 15:09:43","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":19},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":24.9,"priceNet":20.924369747899,"basePrice":24.9,"basePriceNet":20.924369747899,"unitPrice":24.9,"unitPriceNet":20.924369747899,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":19,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-30 15:09:43","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messer (Wurf) passend für Castelgarden CSP R 48 R 12-5704-00 (2003) Rasenmäher