-
{"defaultCategories":[{"id":88834,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:35:00+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7899237:11814-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/full\/11814-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/middle\/11814-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/preview\/11814-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/secondPreview\/11814-1.jpg","cleanImageName":"11814-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7899237:11814-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/full\/11814-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/middle\/11814-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/preview\/11814-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899237\/secondPreview\/11814-2.jpg","cleanImageName":"11814-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7899237,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0011814-ALK-4BBAC383","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T18-102 HD 118669 (12\/2006 - 02\/2008)","weightG":576,"weightNetG":576,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-17T09:42:33+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1661419,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4597972,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Messerwelle <strong>in Fahrtrichtung links oder rechts (beidseitig verwendbar)<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma T18-102 HD 118669 (12\/2006 - 02\/2008) Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><li>Höhe: 160mm<\/li><\/ul><p>Es handelt sich hierbei nur um die Welle ohne Gehäuse.<\/p>","title":"","itemId":7899237,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messerwelle-passend-fuer-sigma-t18-102-hd-118669-12-2006-02-2008-rasentraktor","name1":"Messerwelle passend f\u00fcr Sigma T18-102 HD 118669 (12\/2006 - 02\/2008) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":8},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:10:08","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:10:08","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messerwelle passend für Sigma T18-102 HD 118669 (12/2006 - 02/2008) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88824,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/secondPreview\/11814-1.jpg","position":0,"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/preview\/11814-1.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/full\/11814-1.jpg","path":"S3:7899557:11814-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/middle\/11814-1.jpg","cleanImageName":"11814-1.jpg"},{"names":[],"position":1,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/middle\/11814-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/secondPreview\/11814-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/preview\/11814-2.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899557\/full\/11814-2.jpg","path":"S3:7899557:11814-2.jpg","cleanImageName":"11814-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7899557,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0011814-ALK-1BABE3F6","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (03\/2009 - 02\/2011)","weightG":576,"weightNetG":576,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-17T09:42:33+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1661739,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4598612,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Messerwelle kompatibel mit <strong>Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (03\/2009 - 02\/2011) Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><li>Höhe: 160mm<\/li><\/ul><p>Es handelt sich hierbei nur um die Welle ohne Gehäuse.<\/p>","title":"","itemId":7899557,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messerwelle-passend-fuer-sigma-t13-82-s-bio-combi-118928-03-2009-02-2011-rasentraktor","name1":"Messerwelle passend f\u00fcr Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (03\/2009 - 02\/2011) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":8},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:17:31","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:17:31","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messerwelle passend für Sigma T13/82 S Bio-Combi 118928 (03/2009 - 02/2011) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88824,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7831843:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7831843:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7831843:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","position":2,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7831843:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831843\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7831843,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0014316-ALK-7BD29E74","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (11\/2008 - 03\/2009)","weightG":7094,"weightNetG":7094,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-27T08:04:50+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1593887,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4459270,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Vorderachse kompatibel mit <strong>Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (11\/2008 - 03\/2009) Rasentraktor<\/strong><\/p>","title":"","itemId":7831843,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/vorderachse-achse-passend-fuer-sigma-t13-82-s-bio-combi-118928-11-2008-03-2009-rasentraktor","name1":"Vorderachse Achse passend f\u00fcr Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (11\/2008 - 03\/2009) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":381,"lang":"de","value":"Fahrwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":1},"tags":[{"id":134,"names":{"name":"WG#M\u00e4hwerkteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":77,"names":{"name":"Kein eBay DE (80 Zeichen)","lang":"de"},"color":"#e10000"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":105,"priceNet":87.5,"basePrice":105,"basePriceNet":87.5,"unitPrice":105,"unitPriceNet":87.5,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-29 15:14:27","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":105,"priceNet":87.5,"basePrice":105,"basePriceNet":87.5,"unitPrice":105,"unitPriceNet":87.5,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-29 15:14:27","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Vorderachse Achse passend für Sigma T13/82 S Bio-Combi 118928 (11/2008 - 03/2009) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88824,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7899555:11814-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/full\/11814-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/middle\/11814-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/preview\/11814-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/secondPreview\/11814-1.jpg","cleanImageName":"11814-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7899555:11814-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/full\/11814-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/middle\/11814-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/preview\/11814-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899555\/secondPreview\/11814-2.jpg","cleanImageName":"11814-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7899555,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0011814-ALK-DE44AF81","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (10\/2007 - 11\/2008)","weightG":576,"weightNetG":576,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-17T09:42:33+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1661737,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":7899555,"id":4598608,"title":"","lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Messerwelle kompatibel mit <strong>Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (10\/2007 - 11\/2008) Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><li>Höhe: 160mm<\/li><\/ul><p>Es handelt sich hierbei nur um die Welle ohne Gehäuse.<\/p>","metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messerwelle-passend-fuer-sigma-t13-82-s-bio-combi-118928-10-2007-11-2008-rasentraktor","name1":"Messerwelle passend f\u00fcr Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (10\/2007 - 11\/2008) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":8},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:17:31","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:17:31","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messerwelle passend für Sigma T13/82 S Bio-Combi 118928 (10/2007 - 11/2008) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":50553,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2022-09-15T13:33:07+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7816494:12216x2.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/full\/12216x2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/middle\/12216x2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/preview\/12216x2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/secondPreview\/12216x2.jpg","cleanImageName":"12216x2.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7816494:12216-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/full\/12216-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/middle\/12216-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/preview\/12216-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7816494\/secondPreview\/12216-2.jpg","cleanImageName":"12216-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7816494,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0012216-ALK-92E3E1DA","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T15-102 HD","weightG":80,"weightNetG":80,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"39235090","availabilityUpdatedAt":"2026-05-08T08:39:08+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1578531,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4428125,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>2x Tankdeckel kompatibel mit <strong>Sigma T15-102 HD Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Durchmesser: 57 mm<\/p><p>Diesen Tankdeckel in hochwertiger Qualität können Sie bei anderen Herstellern unter der Bezeichnung Benzintankdeckel finden.<\/p>","title":"","itemId":7816494,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/2x-tankdeckel-passend-fuer-sigma-t15-102-hd-rasentraktor","name1":"2x Tankdeckel passend f\u00fcr Sigma T15-102 HD Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":375,"lang":"de","value":"Sonstiges","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":4},"tags":[{"id":135,"names":{"name":"WG#Motoren Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":30.5,"formatted":"30,50\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":30.5,"formatted":"30,50\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":30.5,"priceNet":25.416666666667,"basePrice":30.5,"basePriceNet":25.416666666667,"unitPrice":30.5,"unitPriceNet":25.416666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-29 10:48:12","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":30.5,"formatted":"30,50\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":30.5,"formatted":"30,50\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":30.5,"priceNet":25.416666666667,"basePrice":30.5,"basePriceNet":25.416666666667,"unitPrice":30.5,"unitPriceNet":25.416666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-29 10:48:12","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} 2x Tankdeckel passend für Sigma T15-102 HD Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":50556,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2022-09-15T13:33:07+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:6741043:11344-11346-11347.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6741043\/full\/11344-11346-11347.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6741043\/middle\/11344-11346-11347.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6741043\/preview\/11344-11346-11347.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6741043\/secondPreview\/11344-11346-11347.jpg","cleanImageName":"11344-11346-11347.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":6741043,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0011344-X1AK0284","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T18-102 HD","weightG":22,"weightNetG":22,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-08-11T12:18:56+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":497335,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":2161160,"lang":"de","name2":"118317 118669","name3":"","description":"<p>Wasseranschluss Wasserdüse komplett für Mähwerk kompatibel mit <strong>Sigma T18-102 HD Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Dieser komplette Wasseranschluss besteht aus:<\/p><ul><li>1x Anschluss\/Schlauchkupplung<\/li><li>1x Spritzdüse<\/li><li>1x O-Ring<\/li><\/ul><p>Verbaut in den Baujahren: <br \/>11\/2004 - 10\/2005<br \/>10\/2005 - 12\/2006<br \/>12\/2006 - 02\/2008<br \/>02\/2008 - 11\/2008<br \/>11\/2008 - 02\/2009<br \/>ab 02\/2009<br \/>09\/2002<br \/><br \/>Verbaut bei Modellen mit den folgenden Artikelnummern (Typenschild beachten):<br \/>118317<br \/>118669<br \/><\/p>","title":"","itemId":6741043,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/wasseranschluss-komplett-fuer-maehwerk-passend-fuer-sigma-t18-102-hd-rasentraktor","name1":"Wasseranschluss komplett f\u00fcr M\u00e4hwerk passend f\u00fcr Sigma T18-102 HD Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":375,"lang":"de","value":"Sonstiges","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":6},"tags":[{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"},{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":26.5,"formatted":"26,50\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":26.5,"formatted":"26,50\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":26.5,"priceNet":22.083333333333,"basePrice":26.5,"basePriceNet":22.083333333333,"unitPrice":26.5,"unitPriceNet":22.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-15 11:18:15","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":26.5,"formatted":"26,50\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":26.5,"formatted":"26,50\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":26.5,"priceNet":22.083333333333,"basePrice":26.5,"basePriceNet":22.083333333333,"unitPrice":26.5,"unitPriceNet":22.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-15 11:18:15","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Wasseranschluss komplett für Mähwerk passend für Sigma T18-102 HD Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":91224,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-22T08:21:53+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7845405:6312050-1101084.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845405\/full\/6312050-1101084.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845405\/middle\/6312050-1101084.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845405\/preview\/6312050-1101084.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845405\/secondPreview\/6312050-1101084.jpg","cleanImageName":"6312050-1101084.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7845405,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-6312050-ALK-479CAA43","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma Raidover 5580 117499 (11\/1996 - 10\/1997)","weightG":1175,"weightNetG":1175,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"82084000","availabilityUpdatedAt":"2026-05-22T12:56:12+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1607458,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4487219,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p><strong>Messer<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma Raidover 5580 117499 (11\/1996 - 10\/1997) Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Technische Daten (Angaben in mm):<\/p><ul><li>Gesamtlänge (A): <strong>550mm<\/strong><\/li><li>Zentralbohrung (B): <strong>23mm<\/strong><\/li><li>Abstand Haltebohrungen (C): <strong>84mm<\/strong><\/li><li>Durchmesser Haltebohrung (D): <strong>11x22mm<\/strong><\/li><li>Ausführung: <strong>Wurf<\/strong><\/li><\/ul><p>Die Messer sind aus hochwertigem Werkzeugstahl, verschleißfest, hochwertig geschliffen und ausgewuchtet.<\/p><p>Die Aufgabe des Messers ist es, je nach Art, das Gras zu schneiden oder zu mulchen. Ein Messer kann Standard, Mulch, Kombi (Standard + Mulch) oder High-Lift sein. Unabhängig davon, ob es sich um einen Rasentraktor oder Rasenmäher handelt, ist es wichtig, dass das Messer immer scharf ist, um beim Mähen ein gutes Ergebnis zu erhalten. Ist das Messer stumpf muss es geschärft oder ein neues Messer muss montiert werden.<\/p><p>Damit alles richtig passt und funktioniert ist es wichtig beim Kauf des Messers ein Messer mit den richtigen Maßen zu wählen. Vergleichen Sie also zusätzlich zum Model, die Maße Ihres Messers mit dem was Sie bestellen möchten.<\/p><p>In vielen Rasentraktoren wird mehr als nur ein Messer montiert. Diese laufen entweder in unterschiedlichen Höhen oder werden von einem Zahnriemen als Taktgeber so gesteuert, dass sie sich nicht gegenseitig berühren. Treffen die Messer auf etwas Hartes sorgt eine Sollbruchstelle im Messerhalter (falls vorhanden) dafür, dass die Messer durchdrehen und der Messerturm sowie weitere Anbauteile nicht weiter in Mitleidenschaft gezogen werden.<\/p>","title":"","itemId":7845405,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messer-wurf-passend-fuer-sigma-raidover-5580-117499-11-1996-10-1997-rasentraktor","name1":"Messer (Wurf) passend f\u00fcr Sigma Raidover 5580 117499 (11\/1996 - 10\/1997) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0},{"selectionId":380,"lang":"de","value":"Messer","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":5},"tags":[{"id":42,"names":{"name":"WG#Schneidmesser","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":39.9,"formatted":"39,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":39.9,"formatted":"39,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":39.9,"priceNet":33.25,"basePrice":39.9,"basePriceNet":33.25,"unitPrice":39.9,"unitPriceNet":33.25,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-22 14:12:20","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":39.9,"formatted":"39,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":39.9,"formatted":"39,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":39.9,"priceNet":33.25,"basePrice":39.9,"basePriceNet":33.25,"unitPrice":39.9,"unitPriceNet":33.25,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-22 14:12:20","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messer (Wurf) passend für Sigma Raidover 5580 117499 (11/1996 - 10/1997) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88826,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:59+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7898149:6836-6509675-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/full\/6836-6509675-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/middle\/6836-6509675-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/preview\/6836-6509675-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/secondPreview\/6836-6509675-1.jpg","cleanImageName":"6836-6509675-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7898149:6836-6509675-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/full\/6836-6509675-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/middle\/6836-6509675-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/preview\/6836-6509675-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7898149\/secondPreview\/6836-6509675-2.jpg","cleanImageName":"6836-6509675-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7898149,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0006836-ALK-9C548C8F","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13-85 118313 (09\/2002 - 04\/2004)","weightG":1790,"weightNetG":1790,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-09T11:54:26+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1660331,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4595794,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Kompletter Messerturm kompatibel mit <strong>Sigma T13-85 118313 (09\/2002 - 04\/2004) Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><li>Höhe: 170mm<\/li><li>Anschraubpunkte: 4<\/li><\/ul>","title":"","itemId":7898149,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messerturm-passend-fuer-sigma-t13-85-118313-09-2002-04-2004-rasentraktor","name1":"Messerturm passend f\u00fcr Sigma T13-85 118313 (09\/2002 - 04\/2004) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":86},"tags":[{"id":44,"names":{"name":"WG#Messerhalter","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":79.9,"formatted":"79,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":79.9,"formatted":"79,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":79.9,"priceNet":66.583333333333,"basePrice":79.9,"basePriceNet":66.583333333333,"unitPrice":79.9,"unitPriceNet":66.583333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 12:36:03","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":79.9,"formatted":"79,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":79.9,"formatted":"79,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":79.9,"priceNet":66.583333333333,"basePrice":79.9,"basePriceNet":66.583333333333,"unitPrice":79.9,"unitPriceNet":66.583333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 12:36:03","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messerturm passend für Sigma T13-85 118313 (09/2002 - 04/2004) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88829,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:59+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7857056:2030-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/full\/2030-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/middle\/2030-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/preview\/2030-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/secondPreview\/2030-1.jpg","cleanImageName":"2030-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7857056:2030-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/full\/2030-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/middle\/2030-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/preview\/2030-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/secondPreview\/2030-2.jpg","cleanImageName":"2030-2.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7857056:2030-3.jpg","position":2,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/full\/2030-3.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/middle\/2030-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/preview\/2030-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/secondPreview\/2030-3.jpg","cleanImageName":"2030-3.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7857056:2030-4.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/full\/2030-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/middle\/2030-4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/preview\/2030-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/secondPreview\/2030-4.jpg","cleanImageName":"2030-4.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7857056:2030-5.jpg","position":4,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/full\/2030-5.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/middle\/2030-5.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/preview\/2030-5.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7857056\/secondPreview\/2030-5.jpg","cleanImageName":"2030-5.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7857056,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0002030-ALK-C0CFC8B5","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T15-102 HD 118750 (11\/2005 - 03\/2007)","weightG":3362,"weightNetG":3362,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"85365080","availabilityUpdatedAt":"2026-06-12T10:31:34+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1619128,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4511067,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Hierbei handelt es sich um die Kupplung zwischen der Welle des Motors und dem Antrieb der Messer ihres Rasentraktors und ist kompatibel mit <strong>Sigma T15-102 HD 118750 (11\/2005 - 03\/2007) Rasentraktor<\/strong>.<\/p><p><strong>Technische Daten:<\/strong><\/p><ul><li>Aufbau: <strong>Elektromagnetisch<\/strong><\/li><li>Höhe (A): <strong>88<\/strong><\/li><li>Durchmesser Riemenscheibe (B): <strong>133\/0<\/strong><\/li><li>Durchmesser Welle (C): <strong>25,4<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Funktion der Messerkupplung:<\/strong><\/p><p>Eine Messerkupplung ist <strong>nur in einem Rasentraktor<\/strong> zu finden. Bei Handmähern ist der Antrieb direkt mit der Welle verbunden und das Messer läuft durchgehend mit.<\/p><p>Die Funktion der Messerkupplung ist es, die Welle des Motors mit dem Antrieb des Messers zu verbinden. Der <strong>Antriebsriemen<\/strong> sorgt für die <strong>Kraftübertragung<\/strong> von der Kupplung. Die Kupplung ermöglicht es die Welle vom Antrieb zu trennen und diesen dadurch in den Leerlauf zu stellen. Das Messer wird also erst angetrieben, <strong>wenn der Fahrer die Messerkupplung einlegt<\/strong> und so die Welle mit dem Antrieb verbindet. <\/p><p>Unterschieden wird zwischen <strong>mechanischer<\/strong> und <strong>elektromagnetischer<\/strong> Messerkupplung. Optisch ist der unterschied sehr leicht zu erkennen, da eine elektromagnetische Messerkupplung meist kompakter und mit einem Kabel ausgestattet ist. <\/p><p>Jeder Rasentraktor verfügt nur über eine Messerkupplung. Diese sollte daher immer gut instand gehalten werden und bei Verschleiß ausgewechselt werden.<\/p><p>Das sorgt für Sicherheit und eine hohe Schnittqualität. <\/p><p>Verhindern Sie unnötige Kosten durch nicht ordungsgemäßen Einbau von Ersatzteilen.<\/p>","title":"","itemId":7857056,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messerkupplung-passend-fuer-sigma-t15-102-hd-118750-11-2005-03-2007-rasentraktor","name1":"Messerkupplung passend f\u00fcr Sigma T15-102 HD 118750 (11\/2005 - 03\/2007) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":9},"tags":[{"id":60,"names":{"name":"WG#Messerkupplung","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":269,"formatted":"269,00\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":269,"formatted":"269,00\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":269,"priceNet":224.16666666667,"basePrice":269,"basePriceNet":224.16666666667,"unitPrice":269,"unitPriceNet":224.16666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-06-13 10:07:46","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":269,"formatted":"269,00\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":269,"formatted":"269,00\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":269,"priceNet":224.16666666667,"basePrice":269,"basePriceNet":224.16666666667,"unitPrice":269,"unitPriceNet":224.16666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-06-13 10:07:46","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messerkupplung passend für Sigma T15-102 HD 118750 (11/2005 - 03/2007) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":50551,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2022-09-15T13:33:06+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"path":"S3:6772159:10405x2.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6772159\/preview\/10405x2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6772159\/secondPreview\/10405x2.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6772159\/full\/10405x2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6772159\/middle\/10405x2.jpg","cleanImageName":"10405x2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":6772159,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0010405-X2AK0068","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T14-102 HD","weightG":20,"weightNetG":20,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-06-22T07:29:32+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":528806,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":6772159,"id":2227618,"name3":"","metaDescription":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/2x-kabelschelle-passend-fuer-sigma-t14-102-hd-rasentraktor","lang":"de","name2":"118315","description":"<p>Kabelschelle kompatibel mit <strong>Sigma T14-102 HD Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Dieses Ersatzteil welches aussieht wie eine Kabelschelle, wird zur Befestigung der Boxverriegelungsstange des Fangkorbs verwendet. Dieses Teil ist links und rechts an der Stange verbaut und wird daher im 2er Set angeboten.<\/p><p>Verbaut in den Baujahren: <br \/>09\/2002<br \/><br \/>Verbaut bei Modellen mit den folgenden Artikelnummern (Typenschild beachten):<br \/>118315<br \/><\/p>","title":"","technicalData":"","name1":"2x Kabelschelle passend f\u00fcr Sigma T14-102 HD Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":375,"lang":"de","value":"Sonstiges","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":3},"tags":[{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"},{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":7.29,"formatted":"7,29\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":7.29,"formatted":"7,29\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":7.29,"priceNet":6.075,"basePrice":7.29,"basePriceNet":6.075,"unitPrice":7.29,"unitPriceNet":6.075,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-03 09:01:38","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":7.29,"formatted":"7,29\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":7.29,"formatted":"7,29\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":7.29,"priceNet":6.075,"basePrice":7.29,"basePriceNet":6.075,"unitPrice":7.29,"unitPriceNet":6.075,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-03 09:01:38","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} 2x Kabelschelle passend für Sigma T14-102 HD Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88825,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":false,"isSalableAndActive":false,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7831071:14314-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/full\/14314-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/middle\/14314-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/preview\/14314-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/secondPreview\/14314-1.jpg","cleanImageName":"14314-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7831071:14314-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/full\/14314-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/middle\/14314-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/preview\/14314-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/secondPreview\/14314-2.jpg","cleanImageName":"14314-2.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7831071:14314-3.jpg","position":2,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/full\/14314-3.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/middle\/14314-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/preview\/14314-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/secondPreview\/14314-3.jpg","cleanImageName":"14314-3.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7831071:14314-4.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/full\/14314-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/middle\/14314-4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/preview\/14314-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831071\/secondPreview\/14314-4.jpg","cleanImageName":"14314-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7831071,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":0,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0014314-ALK-D414171F","model":"","externalId":null,"availabilityId":5,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13\/92 SG 118929 (11\/2008 - 02\/2009)","weightG":1150,"weightNetG":1150,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84839081","availabilityUpdatedAt":"2026-08-08T11:30:07+02:00","availability":{"updatedAt":"2019-08-07 11:02:31","names":{"name":"Artikel aktuell ausverkauft, neue Ware im Zulauf. Bitte fragen Sie die Lieferzeit per E-Mail an.","createdAt":"2023-06-13 10:21:58","lang":"de","id":25,"availabilityId":5,"updatedAt":"2023-06-13 10:21:58"},"averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","id":5,"icon":"av5.gif?v=-1662612346"},"id":1593115,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4457726,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Lenksegment Zahnsegment kompatibel mit <strong>Sigma T13\/92 SG 118929 (11\/2008 - 02\/2009) Rasentraktor<\/strong><\/p>","title":"","itemId":7831071,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/lenksegment-zahnsegment-passend-fuer-sigma-t13-92-sg-118929-11-2008-02-2009-rasentraktor","name1":"Lenksegment Zahnsegment passend f\u00fcr Sigma T13\/92 SG 118929 (11\/2008 - 02\/2009) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":381,"lang":"de","value":"Fahrwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":0},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":58.6,"formatted":"58,60\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":58.6,"formatted":"58,60\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":58.6,"priceNet":48.833333333333,"basePrice":58.6,"basePriceNet":48.833333333333,"unitPrice":58.6,"unitPriceNet":48.833333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-29 12:01:24","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":58.6,"formatted":"58,60\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":58.6,"formatted":"58,60\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":58.6,"priceNet":48.833333333333,"basePrice":58.6,"basePriceNet":48.833333333333,"unitPrice":58.6,"unitPriceNet":48.833333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-29 12:01:24","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Lenksegment Zahnsegment passend für Sigma T13/92 SG 118929 (11/2008 - 02/2009) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":50557,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2022-09-15T13:33:07+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7275467:10412x4.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7275467\/full\/10412x4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7275467\/middle\/10412x4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7275467\/preview\/10412x4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7275467\/secondPreview\/10412x4.jpg","cleanImageName":"10412x4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7275467,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":"","free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0010412-25JR0055","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T18\/102 SG","weightG":8,"weightNetG":8,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84833080","availabilityUpdatedAt":"2026-05-08T12:37:49+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1037156,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":3312892,"lang":"de","name2":"0","name3":"","description":"<p>4x Radbuchse kompatibel mit <strong>Sigma T18\/102 SG Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Verbaut in den Baujahren: <br \/>01\/2006 - 01\/2007<br \/>01\/2007 - 10\/2007<br \/>10\/2007 - 07\/2012<br \/>ab 07\/2012<br \/><br \/>Verbaut bei Modellen mit den folgenden Artikelnummern (Typenschild beachten):<br \/>118751<br \/><\/p>","title":"","itemId":7275467,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/4x-radbuchse-passend-fuer-sigma-t18-102-sg-rasentraktor","name1":"4x Radbuchse passend f\u00fcr Sigma T18\/102 SG Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":389,"lang":"de","value":"Lager","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":2},"tags":[{"id":103,"names":{"name":"WG#Lager","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":6.14,"formatted":"6,14\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":6.14,"formatted":"6,14\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":6.14,"priceNet":5.1166666666667,"basePrice":6.14,"basePriceNet":5.1166666666667,"unitPrice":6.14,"unitPriceNet":5.1166666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-21 15:19:15","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":6.14,"formatted":"6,14\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":6.14,"formatted":"6,14\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":6.14,"priceNet":5.1166666666667,"basePrice":6.14,"basePriceNet":5.1166666666667,"unitPrice":6.14,"unitPriceNet":5.1166666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-21 15:19:15","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} 4x Radbuchse passend für Sigma T18/102 SG Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88824,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7899234:11814-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/full\/11814-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/middle\/11814-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/preview\/11814-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/secondPreview\/11814-1.jpg","cleanImageName":"11814-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7899234:11814-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/full\/11814-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/middle\/11814-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/preview\/11814-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7899234\/secondPreview\/11814-2.jpg","cleanImageName":"11814-2.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7899234,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0011814-ALK-64C43E04","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (01\/2007 - 10\/2007)","weightG":576,"weightNetG":576,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-17T09:42:33+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1661416,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4597966,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>Messerwelle kompatibel mit <strong>Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (01\/2007 - 10\/2007) Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><li>Höhe: 160mm<\/li><\/ul><p>Es handelt sich hierbei nur um die Welle ohne Gehäuse.<\/p>","title":"","itemId":7899234,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messerwelle-passend-fuer-sigma-t13-82-s-bio-combi-118928-01-2007-10-2007-rasentraktor","name1":"Messerwelle passend f\u00fcr Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (01\/2007 - 10\/2007) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":8},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:10:08","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":29.9,"formatted":"29,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":29.9,"priceNet":24.916666666667,"basePrice":29.9,"basePriceNet":24.916666666667,"unitPrice":29.9,"unitPriceNet":24.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-09 13:10:08","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messerwelle passend für Sigma T13/82 S Bio-Combi 118928 (01/2007 - 10/2007) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":50546,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2022-09-15T13:33:06+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:6704238:TrapezGezahnt.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6704238\/full\/TrapezGezahnt.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6704238\/middle\/TrapezGezahnt.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6704238\/preview\/TrapezGezahnt.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6704238\/secondPreview\/TrapezGezahnt.jpg","cleanImageName":"TrapezGezahnt.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":6704238,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0003867-X1AK27","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma Raidover 5580","weightG":800,"weightNetG":70,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"40103200","availabilityUpdatedAt":"2022-09-21T09:59:43+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":459870,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":6704238,"id":2000823,"name3":"","metaDescription":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/keilriemen-maehwerk-passend-fuer-sigma-raidover-5580-rasentraktor","lang":"de","name2":"117499","description":"<p><strong>Keilriemen M\u00e4hwerksantrieb\/Messerantrieb<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma Raidover 5580 Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><\/ul><p>Dieser Keilriemen wird im M\u00e4hwerk des Aufsitzm\u00e4hers verbaut und treibt die M\u00e4hmesser an.<\/p><p>Hochwertige Qualität mit eingearbeiteten Aramid Zugsträngen für eine lange Lebensdauer.<\/p><p>Überprüfen Sie auch beim Wechsel des Riemens die Umlenkrollen ob diese noch in Ordnung sind. Falls nicht, wird der neue Riemen deutlich schneller verschleißen als mit einwandfreier Riemenscheibe. Am Abriebbild kann man dann schnell erkennen ob der Grund eine defekte Riemenscheibe war.<\/p><p>Die Farben sagen nichts über die Qualität des Keilriemens aus, da diese je nach Hersteller abweichen können.<\/p><p>Das Bild zeigt nur eine Beispielabbildung eines Riemens. Im Lieferumfang befindet sich immer nur ein Riemen.<\/p><p>Verbaut in den Baujahren: <br \/>11\/1996 - 10\/1997<br \/>10\/1997 - 11\/1997<br \/>ab 11\/1997<br \/><br \/>Verbaut bei Modellen mit den folgenden Artikelnummern (Typenschild beachten):<br \/>117499<br \/><\/p>","title":"","technicalData":"","name1":"Keilriemen M\u00e4hwerk passend f\u00fcr Sigma Raidover 5580 Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":379,"lang":"de","value":"Keilriemen & Zahnriemen","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":27},"tags":[{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"},{"id":43,"names":{"name":"WG#Keilriemen","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":38,"names":{"name":"eBay DE (MIP)","lang":"de"},"color":"#008000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":41.6,"formatted":"41,60\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":41.6,"formatted":"41,60\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":41.6,"priceNet":34.666666666667,"basePrice":41.6,"basePriceNet":34.666666666667,"unitPrice":41.6,"unitPriceNet":34.666666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-15 09:29:14","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":41.6,"formatted":"41,60\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":41.6,"formatted":"41,60\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":41.6,"priceNet":34.666666666667,"basePrice":41.6,"basePriceNet":34.666666666667,"unitPrice":41.6,"unitPriceNet":34.666666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-15 09:29:14","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Keilriemen Mähwerk passend für Sigma Raidover 5580 Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88832,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:35:00+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":false,"isSalableAndActive":false,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"path":"S3:7830343:12927-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/secondPreview\/12927-1.jpg","position":0,"names":[],"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/middle\/12927-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/preview\/12927-1.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/full\/12927-1.jpg","cleanImageName":"12927-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7830343:12927-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/full\/12927-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/middle\/12927-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/preview\/12927-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/secondPreview\/12927-2.jpg","cleanImageName":"12927-2.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7830343:12927-3.jpg","position":2,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/full\/12927-3.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/middle\/12927-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/preview\/12927-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/secondPreview\/12927-3.jpg","cleanImageName":"12927-3.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7830343:12927-4.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/full\/12927-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/middle\/12927-4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/preview\/12927-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7830343\/secondPreview\/12927-4.jpg","cleanImageName":"12927-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7830343,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":0,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0012927-ALK-64E96D60","model":"","externalId":null,"availabilityId":5,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T18\/102 SG 118751 (01\/2006 - 01\/2007)","weightG":72,"weightNetG":72,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-05-15T11:11:33+02:00","availability":{"updatedAt":"2019-08-07 11:02:31","names":{"name":"Artikel aktuell ausverkauft, neue Ware im Zulauf. Bitte fragen Sie die Lieferzeit per E-Mail an.","createdAt":"2023-06-13 10:21:58","lang":"de","id":25,"availabilityId":5,"updatedAt":"2023-06-13 10:21:58"},"averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","id":5,"icon":"av5.gif?v=-1662612346"},"id":1592387,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4456270,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p>2x Kugelgelenk <strong>(an Lenkung)<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma T18\/102 SG 118751 (01\/2006 - 01\/2007) Rasentraktor<\/strong><\/p>","title":"","itemId":7830343,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/2x-kugelgelenk-lenkung-passend-fuer-sigma-t18-102-sg-118751-01-2006-01-2007-rasentraktor","name1":"2x Kugelgelenk (Lenkung) passend f\u00fcr Sigma T18\/102 SG 118751 (01\/2006 - 01\/2007) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":381,"lang":"de","value":"Fahrwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":0},"tags":[{"id":57,"names":{"name":"WG#Sonstige Ersatzteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":32.5,"formatted":"32,50\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":32.5,"formatted":"32,50\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":32.5,"priceNet":27.083333333333,"basePrice":32.5,"basePriceNet":27.083333333333,"unitPrice":32.5,"unitPriceNet":27.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-29 11:58:23","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":32.5,"formatted":"32,50\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":32.5,"formatted":"32,50\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":32.5,"priceNet":27.083333333333,"basePrice":32.5,"basePriceNet":27.083333333333,"unitPrice":32.5,"unitPriceNet":27.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-29 11:58:23","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} 2x Kugelgelenk (Lenkung) passend für Sigma T18/102 SG 118751 (01/2006 - 01/2007) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88824,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:34:58+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"position":0,"path":"S3:7831842:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-1.jpg"},{"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","names":[],"path":"S3:7831842:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","position":1,"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-2.jpg"},{"position":2,"path":"S3:7831842:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","names":[],"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-3.jpg"},{"position":3,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/middle\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/secondPreview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/preview\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","path":"S3:7831842:14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7831842\/full\/14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg","cleanImageName":"14316-14317-14318-14319-14310-6328275-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7831842,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0014316-ALK-A9094CCC","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (10\/2007 - 11\/2008)","weightG":7094,"weightNetG":7094,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"84339000","availabilityUpdatedAt":"2026-07-27T08:04:50+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1593886,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":7831842,"lang":"de","name2":"","name3":"","metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/vorderachse-achse-passend-fuer-sigma-t13-82-s-bio-combi-118928-10-2007-11-2008-rasentraktor","id":4459268,"description":"<p>Vorderachse kompatibel mit <strong>Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (10\/2007 - 11\/2008) Rasentraktor<\/strong><\/p>","title":"","name1":"Vorderachse Achse passend f\u00fcr Sigma T13\/82 S Bio-Combi 118928 (10\/2007 - 11\/2008) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":381,"lang":"de","value":"Fahrwerk","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":1},"tags":[{"id":134,"names":{"name":"WG#M\u00e4hwerkteile","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":77,"names":{"name":"Kein eBay DE (80 Zeichen)","lang":"de"},"color":"#e10000"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":105,"priceNet":87.5,"basePrice":105,"basePriceNet":87.5,"unitPrice":105,"unitPriceNet":87.5,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-29 15:14:27","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":105,"formatted":"105,00\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":105,"priceNet":87.5,"basePrice":105,"basePriceNet":87.5,"unitPrice":105,"unitPriceNet":87.5,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-07-29 15:14:27","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Vorderachse Achse passend für Sigma T13/82 S Bio-Combi 118928 (10/2007 - 11/2008) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":91224,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-22T08:21:53+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"path":"S3:7845291:TrapezGezahnt.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845291\/preview\/TrapezGezahnt.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845291\/secondPreview\/TrapezGezahnt.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845291\/full\/TrapezGezahnt.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7845291\/middle\/TrapezGezahnt.jpg","cleanImageName":"TrapezGezahnt.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7845291,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0003867-ALK-6E32F884","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma Raidover 5580 117499 (10\/1997 - 11\/1997)","weightG":800,"weightNetG":70,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"40103200","availabilityUpdatedAt":"2026-05-22T12:53:01+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1607344,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":7845291,"id":4486991,"name3":"","description":"<p><strong>Keilriemen Fahrantrieb<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma Raidover 5580 117499 (10\/1997 - 11\/1997) Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><li>Form: Trapezriemen gezahnt<\/li><li>Länge (Ld): 32,75\" (ca. 832 mm)<\/li><li>Breite: 9,5 mm<\/li><li>Höhe: 6 mm<\/li><li>Typ: 3L<\/li><\/ul><p>Keilriemen zur Verwendung am Fahrantrieb.<\/p><p>Hochwertige Qualität mit eingearbeiteten Aramid Zugsträngen für eine lange Lebensdauer.<\/p><p>Überprüfen Sie auch beim Wechsel des Riemens die Umlenkrollen ob diese noch in Ordnung sind. Falls nicht, wird der neue Riemen deutlich schneller verschleißen als mit einwandfreier Riemenscheibe. Am Abriebbild kann man dann schnell erkennen ob der Grund eine defekte Riemenscheibe war.<\/p><p>Die Farben sagen nichts über die Qualität des Keilriemens aus, da diese je nach Hersteller abweichen können.<\/p><p>Das Bild zeigt nur eine Beispielabbildung eines Riemens. Im Lieferumfang befindet sich immer nur ein Riemen.<\/p>","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/keilriemen-fahrantrieb-passend-fuer-sigma-raidover-5580-117499-10-1997-11-1997-rasentraktor","lang":"de","name2":"","title":"","metaDescription":"","name1":"Keilriemen Fahrantrieb passend f\u00fcr Sigma Raidover 5580 117499 (10\/1997 - 11\/1997) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":379,"lang":"de","value":"Keilriemen & Zahnriemen","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":27},"tags":[{"id":43,"names":{"name":"WG#Keilriemen","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":77,"names":{"name":"Kein eBay DE (80 Zeichen)","lang":"de"},"color":"#e10000"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":24.9,"priceNet":20.75,"basePrice":24.9,"basePriceNet":20.75,"unitPrice":24.9,"unitPriceNet":20.75,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-22 14:05:50","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":24.9,"formatted":"24,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":24.9,"priceNet":20.75,"basePrice":24.9,"basePriceNet":20.75,"unitPrice":24.9,"unitPriceNet":20.75,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-22 14:05:50","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Keilriemen Fahrantrieb passend für Sigma Raidover 5580 117499 (10/1997 - 11/1997) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88834,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:35:00+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"path":"S3:7856476:1837-1838-1.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/preview\/1837-1838-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/secondPreview\/1837-1838-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/full\/1837-1838-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/middle\/1837-1838-1.jpg","cleanImageName":"1837-1838-1.jpg"},{"position":1,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/middle\/1837-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/secondPreview\/1837-2.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/preview\/1837-2.jpg","path":"S3:7856476:1837-2.jpg","url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/full\/1837-2.jpg","cleanImageName":"1837-2.jpg"},{"position":2,"urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/middle\/1837-3.jpg","path":"S3:7856476:1837-3.jpg","names":[],"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/full\/1837-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/secondPreview\/1837-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/preview\/1837-3.jpg","cleanImageName":"1837-3.jpg"},{"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/full\/1837-4.jpg","names":[],"urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/preview\/1837-4.jpg","position":3,"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/secondPreview\/1837-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856476\/middle\/1837-4.jpg","path":"S3:7856476:1837-4.jpg","cleanImageName":"1837-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7856476,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0001837-ALK-23F7F9A0","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T18-102 HD 118669 (02\/2008 - 11\/2008)","weightG":2027,"weightNetG":2027,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"82084000","availabilityUpdatedAt":"2026-06-03T13:05:42+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1618548,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"itemId":7856476,"id":4509907,"name3":"","metaDescription":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messersatz-kombi-passend-fuer-sigma-t18-102-hd-118669-02-2008-11-2008-rasentraktor","lang":"de","name2":"","description":"<p><strong>Messersatz<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma T18-102 HD 118669 (02\/2008 - 11\/2008) Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Technische Daten (Angaben in mm):<\/p><ul><li>Gesamtlänge (A): <strong>525mm<\/strong><\/li><li>Zentralbohrung (B): <strong>16,5mm<\/strong><\/li><li>Abstand Haltebohrungen (C): <strong>150mm<\/strong><\/li><li>Durchmesser Haltebohrung (D): <strong>6,5mm<\/strong><\/li><li>Ausführung: <strong>Kombi<\/strong><\/li><\/ul><p>Die Messer sind aus hochwertigem Werkzeugstahl, verschleißfest, hochwertig geschliffen und ausgewuchtet.<\/p><p>Die Aufgabe des Messers ist es, je nach Art, das Gras zu schneiden oder zu mulchen. Ein Messer kann Standard, Mulch, Kombi (Standard + Mulch) oder High-Lift sein. Unabhängig davon, ob es sich um einen Rasentraktor oder Rasenmäher handelt, ist es wichtig, dass das Messer immer scharf ist, um beim Mähen ein gutes Ergebnis zu erhalten. Ist das Messer stumpf muss es geschärft oder ein neues Messer muss montiert werden.<\/p><p>Damit alles richtig passt und funktioniert ist es wichtig beim Kauf des Messers ein Messer mit den richtigen Maßen zu wählen. Vergleichen Sie also zusätzlich zum Model, die Maße Ihres Messers mit dem was Sie bestellen möchten.<\/p><p>In vielen Rasentraktoren wird mehr als nur ein Messer montiert. Diese laufen entweder in unterschiedlichen Höhen oder werden von einem Zahnriemen als Taktgeber so gesteuert, dass sie sich nicht gegenseitig berühren. Treffen die Messer auf etwas Hartes sorgt eine Sollbruchstelle im Messerhalter (falls vorhanden) dafür, dass die Messer durchdrehen und der Messerturm sowie weitere Anbauteile nicht weiter in Mitleidenschaft gezogen werden.<\/p>","title":"","technicalData":"","name1":"Messersatz (Kombi) passend f\u00fcr Sigma T18-102 HD 118669 (02\/2008 - 11\/2008) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0},{"selectionId":380,"lang":"de","value":"Messer","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":195},"tags":[{"id":42,"names":{"name":"WG#Schneidmesser","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":64.9,"priceNet":54.083333333333,"basePrice":64.9,"basePriceNet":54.083333333333,"unitPrice":64.9,"unitPriceNet":54.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-25 14:30:45","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":64.9,"priceNet":54.083333333333,"basePrice":64.9,"basePriceNet":54.083333333333,"unitPrice":64.9,"unitPriceNet":54.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-25 14:30:45","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messersatz (Kombi) passend für Sigma T18-102 HD 118669 (02/2008 - 11/2008) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":88834,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2026-05-13T08:35:00+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"names":[],"path":"S3:7856474:1837-1838-1.jpg","position":0,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/full\/1837-1838-1.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/middle\/1837-1838-1.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/preview\/1837-1838-1.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/secondPreview\/1837-1838-1.jpg","cleanImageName":"1837-1838-1.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7856474:1837-2.jpg","position":1,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/full\/1837-2.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/middle\/1837-2.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/preview\/1837-2.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/secondPreview\/1837-2.jpg","cleanImageName":"1837-2.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7856474:1837-3.jpg","position":2,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/full\/1837-3.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/middle\/1837-3.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/preview\/1837-3.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/secondPreview\/1837-3.jpg","cleanImageName":"1837-3.jpg"},{"names":[],"path":"S3:7856474:1837-4.jpg","position":3,"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/full\/1837-4.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/middle\/1837-4.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/preview\/1837-4.jpg","urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/7856474\/secondPreview\/1837-4.jpg","cleanImageName":"1837-4.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":7856474,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0001837-ALK-68301603","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T18-102 HD 118669 (10\/2005 - 12\/2006)","weightG":2027,"weightNetG":2027,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"82084000","availabilityUpdatedAt":"2026-06-03T13:05:40+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":1618546,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"id":4509903,"lang":"de","name2":"","name3":"","description":"<p><strong>Messersatz<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma T18-102 HD 118669 (10\/2005 - 12\/2006) Rasentraktor<\/strong><\/p><p>Technische Daten (Angaben in mm):<\/p><ul><li>Gesamtlänge (A): <strong>525mm<\/strong><\/li><li>Zentralbohrung (B): <strong>16,5mm<\/strong><\/li><li>Abstand Haltebohrungen (C): <strong>150mm<\/strong><\/li><li>Durchmesser Haltebohrung (D): <strong>6,5mm<\/strong><\/li><li>Ausführung: <strong>Kombi<\/strong><\/li><\/ul><p>Die Messer sind aus hochwertigem Werkzeugstahl, verschleißfest, hochwertig geschliffen und ausgewuchtet.<\/p><p>Die Aufgabe des Messers ist es, je nach Art, das Gras zu schneiden oder zu mulchen. Ein Messer kann Standard, Mulch, Kombi (Standard + Mulch) oder High-Lift sein. Unabhängig davon, ob es sich um einen Rasentraktor oder Rasenmäher handelt, ist es wichtig, dass das Messer immer scharf ist, um beim Mähen ein gutes Ergebnis zu erhalten. Ist das Messer stumpf muss es geschärft oder ein neues Messer muss montiert werden.<\/p><p>Damit alles richtig passt und funktioniert ist es wichtig beim Kauf des Messers ein Messer mit den richtigen Maßen zu wählen. Vergleichen Sie also zusätzlich zum Model, die Maße Ihres Messers mit dem was Sie bestellen möchten.<\/p><p>In vielen Rasentraktoren wird mehr als nur ein Messer montiert. Diese laufen entweder in unterschiedlichen Höhen oder werden von einem Zahnriemen als Taktgeber so gesteuert, dass sie sich nicht gegenseitig berühren. Treffen die Messer auf etwas Hartes sorgt eine Sollbruchstelle im Messerhalter (falls vorhanden) dafür, dass die Messer durchdrehen und der Messerturm sowie weitere Anbauteile nicht weiter in Mitleidenschaft gezogen werden.<\/p>","title":"","itemId":7856474,"metaDescription":"","technicalData":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/messersatz-kombi-passend-fuer-sigma-t18-102-hd-118669-10-2005-12-2006-rasentraktor","name1":"Messersatz (Kombi) passend f\u00fcr Sigma T18-102 HD 118669 (10\/2005 - 12\/2006) Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":376,"lang":"de","value":"Schneidwerk","description":"","position":0},{"selectionId":380,"lang":"de","value":"Messer","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":195},"tags":[{"id":42,"names":{"name":"WG#Schneidmesser","lang":"de"},"color":"#0096c8"},{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":64.9,"priceNet":54.083333333333,"basePrice":64.9,"basePriceNet":54.083333333333,"unitPrice":64.9,"unitPriceNet":54.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-25 14:30:45","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":64.9,"formatted":"64,90\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":64.9,"priceNet":54.083333333333,"basePrice":64.9,"basePriceNet":54.083333333333,"unitPrice":64.9,"unitPriceNet":54.083333333333,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-08-25 14:30:45","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Messersatz (Kombi) passend für Sigma T18-102 HD 118669 (10/2005 - 12/2006) Rasentraktor
-
{"defaultCategories":[{"id":50554,"parentCategoryId":50544,"level":4,"type":"item","linklist":true,"right":"all","sitemap":true,"updatedAt":"2022-09-15T13:33:07+02:00","manually":true,"plentyId":2834}],"filter":{"hasManufacturer":true,"isSalable":true,"isSalableAndActive":true,"hasActiveChildren":false},"images":{"all":[{"url":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6771856\/full\/TrapezXL.jpg","urlPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6771856\/preview\/TrapezXL.jpg","names":[],"path":"S3:6771856:TrapezXL.jpg","position":0,"urlSecondPreview":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6771856\/secondPreview\/TrapezXL.jpg","urlMiddle":"https:\/\/cdn02.plentyone.com\/ocqgl0v083vy\/item\/images\/6771856\/middle\/TrapezXL.jpg","cleanImageName":"TrapezXL.jpg"}],"variation":[]},"item":{"id":6771856,"add_cms_page":0,"condition":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"free1":null,"free4":null,"free10":null,"free11":0,"free12":0,"free13":0,"free14":0,"free15":0,"free16":0,"free17":0,"free18":0,"free19":0,"storeSpecial":null,"manufacturerId":3,"producingCountryId":1,"revenueAccount":0,"conditionApi":{"id":0,"names":{"lang":"de","name":"Neu"}},"ageRestriction":0,"itemType":"default","producingCountry":{"shippingDestinationId":6,"names":{"name":"Deutschland","lang":"de"},"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"manufacturer":{"id":3,"name":"SECURA","legalName":"MA-Versand GmbH","logo":"","url":"https:\/\/www.ma-versand.de","contactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","street":"In der Laach","email":"info@ma-versand.de","position":0,"responsibleName":"MA-Versand GmbH","responsibleStreet":"In der Laach","responsibleHouseNo":"1-3","responsiblePostCode":"53925","responsibleTown":"Kall","responsibleCountry":1,"responsibleEmail":"info@ma-versand.de","responsibleContactUrl":"https:\/\/www.ma-versand.de\/kontakt","responsiblePhoneNo":"02441\/778320","pixmaniaBrandId":0,"neckermannBrandId":0,"externalName":"SECURA","neckermannAtEpBrandId":0,"postcode":"53925","houseNo":"1-3","town":"Kall","countryId":1,"phoneNumber":"02441\/778320","faxNumber":"0","laRedouteBrandId":0,"comment":"","updatedAt":"2026-01-16T16:32:34+01:00","nameExternal":"SECURA","countryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"},"responsibleCountryObject":{"shippingDestinationId":6,"names":[{"language":"de","country_id":1,"name":"Deutschland","id":1},{"country_id":1,"name":"Germany","language":"en","id":1721}],"active":1,"isCountryStateMandatory":null,"id":1,"lang":"de","isoCode2":"DE","storehouseId":6,"name":"Deutschland","isoCode3":"DEU"}},"rebate":0,"salableVariationCount":1,"customsTariffNumber":""},"variation":{"position":null,"number":"P-0005540-X2AK0115","model":"","externalId":null,"availabilityId":1,"maximumOrderQuantity":null,"minimumOrderQuantity":1,"intervalOrderQuantity":1,"availableUntil":null,"releasedAt":null,"name":"Sigma T17-102 SA MARINA","weightG":800,"weightNetG":400,"widthMM":0,"lengthMM":0,"heightMM":0,"unitsContained":1,"vatId":0,"bundleType":"bundle","mayShowUnitPrice":null,"customsTariffNumber":"40103900","availabilityUpdatedAt":"2026-07-21T11:08:22+02:00","availability":{"id":1,"icon":"av1.gif?v=1353633395","averageDays":0,"createdAt":"2019-08-07 11:02:31","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44","names":{"id":28,"availabilityId":1,"lang":"de","name":"Innerhalb von 24h versandfertig.","createdAt":"2025-10-28 07:54:44","updatedAt":"2025-10-28 07:54:44"}},"id":528503,"unitCombinationId":1},"properties":[],"texts":{"lang":"de","name2":"119296","metaDescription":"","technicalData":"","itemId":6771856,"id":2227012,"name3":"","description":"<p><strong>Keilriemen Fahrantrieb<\/strong> kompatibel mit <strong>Sigma T17-102 SA MARINA Rasentraktor<\/strong><\/p><ul><\/ul><p>Keilriemen zur Verwendung am Fahrantrieb.<\/p><p>Hochwertige Qualität mit eingearbeiteten Aramid Zugsträngen für eine lange Lebensdauer.<\/p><p>Überprüfen Sie auch beim Wechsel des Riemens die Umlenkrollen ob diese noch in Ordnung sind. Falls nicht, wird der neue Riemen deutlich schneller verschleißen als mit einwandfreier Riemenscheibe. Am Abriebbild kann man dann schnell erkennen ob der Grund eine defekte Riemenscheibe war.<\/p><p>Die Farben sagen nichts über die Qualität des Keilriemens aus, da diese je nach Hersteller abweichen können.<\/p><p>Das Bild zeigt nur eine Beispielabbildung eines Riemens. Im Lieferumfang befindet sich immer nur ein Riemen.<\/p><p>Verbaut in den Baujahren: <br \/>02\/2014<br \/><br \/>Verbaut bei Modellen mit den folgenden Artikelnummern (Typenschild beachten):<br \/>119296<br \/><\/p>","title":"","urlPath":"ersatzteile\/fuer-aufsitzmaeher\/fuer-sigma\/keilriemen-fahrantrieb-passend-fuer-sigma-t17-102-sa-marina-rasentraktor","name1":"Keilriemen Fahrantrieb passend f\u00fcr Sigma T17-102 SA MARINA Rasentraktor","shortDescription":"","keywords":""},"unit":{"names":{"unitId":1,"lang":"de","name":"St\u00fcck"},"unitOfMeasurement":"C62","content":1},"variationProperties":[{"id":1,"position":1,"name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","properties":[{"cast":"multiSelection","referrer":[1],"names":{"id":18,"propertyId":12,"lang":"de","name":"Produktkategorie Multi","description":"Bildet die verschiedenen Ersatzteiltypen ab","createdAt":"2023-07-24 11:47:15","updatedAt":"2023-07-31 16:18:36"},"clients":[2834],"display":["showInItemListing","showOnItemsPage"],"options":{"units":["EA"],"vatId":["none"]},"groups":[{"id":1,"position":1,"createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59","names":{"id":1,"groupId":1,"lang":"de","name":"keine Gruppe (automatisch generiert)","description":"","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},"options":[{"id":1,"groupId":1,"type":"groupType","value":"none","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"},{"id":2,"groupId":1,"type":"surchargeType","value":"flat","createdAt":"2021-07-15 12:41:59","updatedAt":"2021-07-15 12:41:59"}]}],"id":12,"groupId":1,"position":0,"markup":0,"values":[{"selectionId":379,"lang":"de","value":"Keilriemen & Zahnriemen","description":"","position":0}]}]}],"stock":{"net":53},"tags":[{"id":33,"names":{"name":"Amazon DE","lang":"de"},"color":"#ffc140"},{"id":35,"names":{"name":"Amazon FR","lang":"de"},"color":"#ff8000"},{"id":43,"names":{"name":"WG#Keilriemen","lang":"de"},"color":"#0096c8"}],"hasOrderProperties":false,"hasRequiredOrderProperty":false,"groupedAttributes":[],"prices":{"default":{"price":{"value":44.3,"formatted":"44,30\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":44.3,"formatted":"44,30\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":44.3,"priceNet":36.916666666667,"basePrice":44.3,"basePriceNet":36.916666666667,"unitPrice":44.3,"unitPriceNet":36.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-15 13:06:12","type":"default","pricePosition":1}},"rrp":null,"set":null,"specialOffer":null,"graduatedPrices":[{"price":{"value":44.3,"formatted":"44,30\u00a0\u20ac"},"unitPrice":{"value":44.3,"formatted":"44,30\u00a0\u20ac"},"basePrice":"","baseLot":null,"baseUnit":null,"baseSinglePrice":null,"minimumOrderQuantity":1,"contactClassDiscount":{"percent":0,"amount":0},"categoryDiscount":{"percent":0,"amount":0},"currency":"EUR","lowestPrice":{"value":null,"formatted":""},"vat":{"id":0,"value":20},"isNet":false,"data":{"salesPriceId":1,"price":44.3,"priceNet":36.916666666667,"basePrice":44.3,"basePriceNet":36.916666666667,"unitPrice":44.3,"unitPriceNet":36.916666666667,"lowestPrice":null,"lowestPriceNet":null,"customerClassDiscountPercent":0,"customerClassDiscount":0,"customerClassDiscountNet":0,"categoryDiscountPercent":0,"categoryDiscount":0,"categoryDiscountNet":0,"vatId":0,"vatValue":20,"currency":"EUR","interval":"none","conversionFactor":1,"minimumOrderQuantity":"1.00","updatedAt":"2026-05-15 13:06:12","type":"default","pricePosition":1}}]},"facets":[],"attributes":[]} Keilriemen Fahrantrieb passend für Sigma T17-102 SA MARINA Rasentraktor
Ersatzteile für Sigma Aufsitzmäher
Ersatzteile für Rasentraktoren nach Kategorie – von Dichtungen bis Mähwerk
Ein Rasentraktor besteht aus vielen Bauteilen, die unterschiedlich stark beansprucht werden. Während manche Teile jahrelang zuverlässig ihren Dienst tun, unterliegen andere regelmäßigem Verschleiß und sollten in festen Abständen kontrolliert oder ausgetauscht werden. Die folgende Tabelle gibt Dir einen Überblick über die wichtigsten Ersatzteile bei MA-Versand.
| Kategorie | Art & Einsatzbereich | Nutzen & Hinweise |
|---|---|---|
| Mähwerksmesser & Schneidwerk | Schneidmesser, Gegenmesser, Messerkupplung und Messerbolzen für das Mähwerk | Verschleißteil Nr. 1 am Rasentraktor. Stumpfe Messer reißen das Gras ab statt es sauber zu schneiden, was den Rasen schädigt. Jährliche Kontrolle empfohlen. |
| Keilriemen & Antriebsriemen | Riemen für den Antrieb und das Mähdeck für alle gängigen Modelle | Bei Quietschgeräuschen, Schlupf oder sichtbaren Rissen sofort tauschen. Keilriemen altern auch ohne sichtbare Schäden und sollten alle 100 bis 200 Betriebsstunden geprüft werden. |
| Filter (Luft- & Ölfilter) | Luftfilter, Ölfilter und Kraftstofffilter für verschiedene Motortypen | Saubere Filter schützen den Motor vor Verschleiß. Der Luftfilter sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt und einmal pro Saison gewechselt werden. |
| Elektrik & Zündung | Zündkerzen, Zündspulen, Kabelschuhe, Batterien und Zündschlösser | Bei Startproblemen oder unrundem Motorlauf als erstes prüfen. Zündkerzen sollten einmal jährlich kontrolliert und bei Bedarf erneuert werden. |
| Reifen & Räder | Vorder- und Hinterreifen in verschiedenen Größen, Felgen und Radlager | Beschädigte oder abgefahrene Reifen verringern die Traktion des Rasentraktors und beeinträchtigen die Mähqualität auf unebenem Gelände. |
| Seilzugstarter | Komplette Seilzugstarter, Starterseile und Starterfedern | Lässt sich in den meisten Fällen ohne Fachwerkstatt selbst austauschen. Ein defekter Starter sollte zeitnah ersetzt werden, um Motorschäden beim Startvorgang zu vermeiden. |
| Kugellager & Riemenscheiben | Messerturmlager, Antriebsscheiben und Spannrollen | Quietschen oder erhöhte Vibrationen am Mähdeck sind typische Anzeichen für verschlissene Lager oder Scheiben. |
| Dichtungen & Schrauben | Dichtungssätze, Bowdenzüge, Federn, Gehäuseteile und Befestigungsmaterial | Kleinteile, die im Alltag leicht übersehen werden. Bei rechtzeitigem Tausch können sie teure Folgeschäden verhindern. |